Cómo añadimos y contrastamos la información en inglés
Adición
La palabra y se dice que es la palabra más común en inglés para agregar información tanto para nativos como para no nativos por igual. Lo vemos en las escuelas ‘Leer y escribir’, lo vemos en las revistas de coches ‘Comprar y Vender’, lo vemos en los bares ‘Ginebra y tónica, lo vemos en condimentos ‘Sal y Pimienta’. Entonces, ¿cómo podemos agregar información para evitar tener que monopolizar esta pequeña palabra y?
Aquí hay algunas sugerencias para ayudar a agregar variedad a cómo conectamos piezas de información:
- Si queremos añadir énfasis a lo que estamos hablando podemos usar:
- Además
- Lo que es más
Los precios han subido. Además, más personas están desempleadas, por lo que tienen menos ingresos disponibles.
El chocolate es bueno para la energía. Lo que es más puede hacerte feliz.
- Si queremos hablar de algo positivo o negativo, podemos usar:
- Además
El menú del día tiene una buena relación calidad-precio. Además, se obtiene una copa de vino gratis.
No me gusta su nuevo peinado. Además, el color no se adapta a su tono de piel.
- Si queremos incluir información adicional,podemos utilizar:
- Además
- También
Siempre obtiene buenas notas en sus exámenes. Además, puede hablar seis idiomas.
El restaurante es una buena relación calidad-precio. También tiene las mejores ostras en el pueblo
Contraste
Caemos en la misma trampa usando la misma palabra pero repetidamente para mostrar contraste, es decir, no me gusta ella como persona, pero ella es una buena jefa y al igual que y nosotros necesitamos ayuda para evitar que nos repitamos. Echemos un vistazo a las diferentes maneras en que podemos evitar esto:
- Cuando queremos contrastar dos piezas de información en una sola frase, y decir que el segundo hecho es sorprendente después de la primera podemos utilizar estos conectores:
- Aunque
Ella todavía aprobó el examen, aunque de que no estudió
- A pesar del hecho de que,
- a pesar de que
Perdieron el partido a pesar del hecho de que habían entrenado muy duro.
Comió su cena a pesar de que no tenía hambre.
- Cuando queremos conectar un hecho sobre una persona, lugar, o cosa, con algo diferente sobre otra persona, lugar, o cosa, podemos usar:
- Mientras que
Es verano en julio en Francia, mientras que es invierno en Nueva Zelanda.
A John le gusta ahorrar dinero mientras que a su hermano James le gusta gastarlo
- Cuando queremos contrastar dos ideas en dos frases, podemos utilizar:
- Sin embargo
- Por otro lado
No estoy de acuerdo con sus ideas. Sin embargo, es un buen político.
No hablamos el idioma. Por otro lado, podían entendernos usando lenguaje de señas.
- Sin embargo, también podemos utilizar y por otro lado para hacer un contraste entre diferentes personas, lugares o cosas.
- Sin embargo
- Por otro lado
Mark pensó que era un gran libro. John, sin embargo, por otro lado, pensó que era aburrido.
Las serpientes son conocidas por ser venenosas. Sin embargo, por otro lado, la boa de árbol esmeralda no lo es.