Comunicación a través del lenguaje
¿Cómo podemos definir el lenguaje?
El lenguaje es simplemente un medio de comunicación. Es nuestra manera de transmitir lo que significa ser humano. Los animales se comunican mediante señales, nos comunicamos por palabra hablada o escrita. Somos más complejos que los animales, ya que necesitamos usar nuestro lenguaje corporal, contacto visual y nuestro tono de voz para decir lo que realmente queremos decir.
¿Por qué es complicado el lenguaje?
Puede haber muchas cosas detrás de una frase simple. Podría decir, por ejemplo: ‘Ayer vi a James’. En la cara de ello,el significado es bastante claro, pero ¿qué está pasando realmente en mi mente mientras hablo? Podría estar pensando en el clima de ayer y en lo frío que fue o el hecho de que era un lunes que inmediatamente evoca la canción ‘No me gustan los lunes’ de las ratas de Boomtown. O podría estar pensando en la última vez que vi a James, que fue hace más de un año en la cafetería de Temple Bar. Esto es sólo una fracción de lo que está pasando en nuestras cabezas en un momento dado mientras estamos hablando.
¿Cómo nos hace el lenguaje humanos?
El lenguaje es la única manera de que podamos averiguar lo que realmente estamos pensando. Esta es nuestra interioridad, la calidad que nos hace diferentes de otros animales. Es nuestra manera de transmitir lo que significa ser humano.
¿Cuál es el beneficio de estudiar nuevas lenguas?
Estudiar un nuevo idioma puede no conducir a la fluidez linguística, pero puede ayudarnos a ser más tolerantes a la lengua y a ser menos imperialistas linguísticas. Puede ayudarnos a respetar el lenguaje por lo que realmente es. No es una herramienta de comunicación, sino un medio para diferenciar una cultura de otra.
¿Cómo podemos mantener vivo el lenguaje?
Permítanme ilustrar con una muestra de lenguas europeas:
«Bonne nuit»,dice el francés, «Guten nacht»,dice el alemán, «Buenas noches», dice el español y el «Oiche mhaith»,dice el irlandés. Dos palabras simples:’Buenas noches’ se dicen,escriben y se pronuncian tan claramente. ¡Que celebremos la diferenciase!
Para esas lenguas en peligro de extinción como los maoríes y los bantúes estrechos, es imperativo que los neozelandeses y los africanos sigan hablando entre ellos para asegurarse de que sigan viviendo lenguas en lugar de extinguirse.