EXÁMENES
EXÁMENES
Muchos estudiantes preguntan si los exámenes son importantes para medir su nivel de idioma. Es una buena pregunta que me esforzaré por responder. Si has conseguido dominar un idioma en la medida en que puedes hacerte entender por un nativo, lo has hecho bien. Pero fíjate en la palabra ‘bien’. ¿Por qué no usé muy bien o de manera competente? Porque hacerte entender no significa que hables el idioma gramaticalmente correcto o que uses el vocabulario más actualizado. Es posible que solo tenga lo básico para sobrevivir. Pero un idioma nunca está estancado, siempre está evolucionando. Un ejemplo reciente es cómo la palabra española Adiós (adiós) ahora ha sido reemplazada por la palabra italiana Ciao.
¿Pero dónde encajan los exámenes aquí?
Los exámenes son un medio para hacerle saber qué nivel ha alcanzado. Los exámenes deben adherirse al MCER (Marco Común Europeo para las Lenguas). Hay niveles que cada estudiante puede alcanzar comenzando en el nivel A1 (Principiantes) y alcanzando el nivel más alto de un idioma que es C2 (Nativo). Existe un sistema de estudio para cada nivel con un plan de estudios apropiado que cubre las cuatro habilidades lingüísticas esenciales, Lectura, Escritura, Comprensión Auditiva y Expresión Oral. Cada nivel es progresivo y una vez que has superado con éxito el nivel A1, pasas al siguiente nivel, A2 y así sucesivamente. Cambridge y Trinity ofrecen exámenes específicos adaptados a estos niveles.
¿Y para aquellos que no quieren presentarse a un examen?
Hay un lugar para todos en el aprendizaje de idiomas. Si tu objetivo es la comunicación donde los nativos puedan entenderte, hay cursos de Expresión Oral disponibles. Un podcast popular es Coffee Break English, donde se presenta al alumno una variedad de temas y luego se le pide que repita el vocabulario aprendido. Si acabas de mudarte a un país de habla inglesa y esta es la primera vez que aprendes el idioma, es una forma efectiva de acostumbrarte a escuchar diferentes acentos y aprender la pronunciación correcta. Comenzando en el nivel de principiante, puede progresar rápidamente a través de los niveles hasta que se sienta lo suficientemente seguro hablando con un nativo.
Para mí, la prueba perfecta para medir tu nivel de idioma es si un nativo puede entenderte o no. Puede que no tengas la gramática perfecta, la pronunciación o no sepas la palabra exacta que estás tratando de transmitir, pero si un nativo entiende lo que estás tratando de decir, ¡lo has logrado! Los nativos siempre están encantados de verte intentándolo y están felices de ayudarte en el camino. Incluso pueden ofrecerte un intercambio de idiomas de forma gratuita. Una hora de inglés a cambio de una hora de tu lengua materna. ¡No es una mala opción para empezar!
Por lo tanto, dependiendo de tu objetivo de aprendizaje, los exámenes pueden o no ser el camino correcto para ti. Cualquiera que sea tu objetivo, todos estamos de acuerdo en que la comunicación efectiva es clave. ¡Hazte entender y observa cómo se abren las puertas para ti!