¿Por qué aprender un nuevo idioma?
Como el turismo es la principal industria en Mallorca, los jóvenes están aprendiendo idiomas para aumentar sus oportunidades profesionales cuando salen de la escuela. Por esa razón, el inglés y el alemán son los segundos idiomas en el plan de estudios. Durante la última década he visto aumentar exponencialmente la demanda de alemán. Como los alemanes son la mayoría de los compradores de propiedades aquí, los mallorquines se han visto obligados a aprender y hablar alemán con fluidez.
La necesidad de aprender español está notablemente en aumento, así como los expatriados británicos e irlandeses se trasladan y establecen a sus familias aquí. Aunque el catalán es obligatorio en las escuelas, el castellano sigue siendo la lengua principal. Para ayudar a los expatriados a integrarse en la sociedad, aprender español es una opción más favorable para ellos.
Sea cual sea el idioma en el que estés estudiando comunicación, es clave. No se trata únicamente de aprender todos los verbos irregulares de memoria, sino también de poder ponerlos en una oración significativa. Aprender un idioma con un nativo también tiene un gran aventaje. Puedes escuchar la pronunciación real, recoger frases idiomáticas y jerga que son típicas de estes países
Siendo yo mismo un aprendiz y profesor de varios idiomas, entiendo la dificultad de no poder dejar de lado esa timidez innata y decir la frase en voz alta que has traducido tan asiduamente en tu cerebro. Tienes ese miedo de sentirte estúpido y prefieres quedarte en silencio. Necesitas convencerte de que, aunque parezcas torpe, los nativos saben que estás haciendo todo lo posible y estarán encantados de ayudarte.
Ten en cuenta también que hay una cierta cantidad de humildad que necesitas al aprender un idioma ¡Prepárate para ser corregido! Es cierto que a nadie le gusta que le digan que ha cometido un error y puede impedir escuchar. En ese caso, será difícil avanzar. El lenguaje no es una ciencia. No hay fórmulas exactas que puedas aprender a hablar perfectamente. Es más bien un arte con todos sus matices creativos, significados ocultos e idiosincrasias.
Puedes sentirte eufórico de que estás aprendiendo algo nuevo, pero también puede romperte el corazón cuando suspendes ese examen tan codiciado para el que has estado estudiando tan duro. A veces sientes que estás en un péndulo donde te ves avanzando y luego, de repente, un verbo frasal mal entendido te hace caer. Te regañas por no saberlo y es entonces cuando empiezas a perder la confianza en ti mismo.
¡Pero nunca te desanimes! Cree que siempre estás avanzando y escucha a un nativo corrigiéndote y tiene la intención de asimilar esa corrección. Poco a poco perderás ese miedo a hablar y dejarás ir. Es cuando comienzas a ver un progreso real.