La voz pasiva se usa todo el tiempo en inglés, por lo que vale la pena tomarse un tiempo para comprender su forma y uso.
Veamos el ejemplo a continuación:
- Me comí dos rebanadas de tostadas
Esto se conoce como una frase activa donde el sujeto va primero (la persona o cosa que hace la acción), seguido del verbo, y finalmente el objeto (la persona o cosa a la que le sucede la acción). Entonces, en esta frase, el sujeto es ‘yo’, el verbo es comido y el objeto son dos rebanadas de tostadas.
Pero no siempre necesitamos construir una frase de esta manera. Es posible que queramos poner el objeto primero, o tal vez no queramos decir quién hizo la acción. En este caso,utilizamos el pasivo que siempre pone el objeto en primer lugar:
- Se comieron dos rebanadas de tostadas (podemos añadir ‘por mí’ si queremos, pero no es necesario)
Cómo formar el Pasivo en inglés
Formamos el pasivo poniendo el verbo “ser” en el tiempo que sea apropiado y agregando el participio pasado.
| Tenso | Activo | Pasivo |
| Presente Simple | Yo como plátanos | Los plátanos se comen (por mí) |
| Presente Continuo | Estoy comiendo plátanos | Los plátanos están siendo comidos (por mí) |
| Pasado Simple | Comí plátanos | Los plátanos fueron comidos (por mí) |
| Pasado Continuo | Estaba comiendo plátanos | Los plátanos estaban siendo comidos (por mí) |
| Presente Perfecto | He comido plátanos | Los plátanos han sido comidos (por mí) |
| Pasado Perfecto | Había comido plátanos | Los plátanos habían sido comidos (por mí) |
| Futuro Simple | Comeré plátanos | Los plátanos serán comidos (por mí) |
| Futuro Perfecto
|
Habré comido plátanos | Los plátanos se habrán comido (por mí) |
El uso del Pasivo
Hay varias maneras en que podemos usar lo pasivo. Tratemos cada uno por separado:
1) Cuando queremos cambiar el enfoque de la frase:
- El teléfono fue inventado en 1876 por Graham Bell. (Aquí están más interesados en el teléfono que en el inventor)
2) Cuando quién o qué causa la acción es desconocido o sin importancia o obvio o “personas en general”:
- Fue arrestado (agente obvio, la policía).
- Mi bicicleta ha sido robada (agente desconocido).
- La carretera está siendo reparada (agente sin importancia).
- El formulario se puede obtener en la oficina de hacienda (personas en general).
3) En la escritura fáctica o científica:
- Los organismos microscópicos se colocan en un tubo de ensayo y los datos se ingresan en la computadora.
4) En la escritura formal en lugar de usar a alguien / personas / ellos (estos se pueden usar para hablar o escritura informal):
- El artículo estará terminado el próximo mes.
5) Con el fin de poner la nueva información al final de la frase para mejorar el estilo:
- Tres libros se utilizan regularmente en la clase. Los libros fueron escritos por el Dr. Grant